Si anteriormente habíamos hablado de las correspondencias entre las páginas y portales más visitados en Internet, en el día a día a mandarín podemos encontrarnos con algunas más cotidianas:
Supermercados
A pesar de que en China existen multitud de pequeñas tiendas, esas que hoy por aquí está en peligro de extinción, donde localizar todo tipo de productos también podemos visitar una serie de supermercados de marca en casi cada una de las grandes avenidas de cada ciudad China.

Lo normal, sería toparse con el imperio Lianhua en cualquiera de sus múltiples formas.
Con sede en Shanghai, al igual que su hermano menor, y cotizando en bolsa, dispone de más de 3.800 establecimientos entre pequeñas tiendas, supermercados e hipermercados que reclutan más de 50.000 empleados en más de 20 provincias chinas. Y además, tienen planes de expandirse a Europa.
De hecho, la principal competencia de esta empresa son Carrefour y Walmart y sus variantes que están ubicadas en las principales urbes de la república.
Eso sí, si son las 2 de la mañana y deseamos toparnos con alguno de ellos abierto lo normal es que demos con un Kedi,que son una serie de pequeñas tiendas que disponen de lo más básico: Café, té, leche, galletas, aperitivos, jabones,detergente, etcétera, etcétera…
Hoteles
Por otro lado, si lo que deseamos es dormir esta noche en un hotel, en China podemos encontrar desde verdadero lujo asiático a habitaciones que parecen haber sido abandonadas hace decenas de años por lo que, a veces, uno puede pagar un precio muy poco ajustado al confort recibido. Unas veces la sorpresa es grata y otras no.
En casi todas las ciudades chinas de tamaño medio y grande encontraremos cadenas hoteleras internacionales: Holiday Inn, Best Western, Marriot, etcétera; sin embargo, su precio suele ser occidental muy por encima de la media.Si embargo, si queremos ir a tiro fijo, existen cadenas hoteleras de precio medio y de una calidad standard que merecen la pena tener en cuenta si nuestro presupuesto es ajustado y nuestras ganas de aventura limitada.
Uno de lo más comunes es la cadena Motel 168 disponible en decenas de lugares en China. Solo en Shanghai cuentan con 77 hoteles.
Aunque, siempre tenemos una alternativa similar en Home Inn que cubre otro tanto de la geografía chinesa y que dispone de habitaciones limpias, modernas y un servicio aceptable además de buenas localizaciones.


Un servidor se alojó en un Home Inn en Pekín, en la conocida calle Wangfujing y no solo no tiene ninguna queja, si no que, quedó encantado con el hotel y su localización.
Supongo que ya habréis leído previamente que en China el sistema de calificación de hoteles difiere bastante del sistema europeo, así, un hotel de 4 estrellas puede corresponder con uno de 3 aquí. En general, las exigencias son menores y el número de estrellas otorgado es generoso, sin embargo, uno puede encontrar por el mismo precio un desastre de hotel y también una maravilla de ahí que exista cierto temor a los hoteles en China, sin embargo, a título personal he de deciros que las experiencias que he tenido en general han sido muy buenas desde hoteles de 20 euros a 40 euros, estos últimos ofreciendo verdadero lujo asiático.